Bill of Lading (B/L):提單是貨物所有權(quán)的憑證,也是運(yùn)輸合同的證明。在從德國(guó)進(jìn)口巧克力時(shí),Transporte marítimo提單最為常見(jiàn)。當(dāng)選擇海運(yùn)方式時(shí),要注意提單的類(lèi)型,如清潔提單表明貨物在裝船時(shí)表面狀況良好,這對(duì)于巧克力這類(lèi)對(duì)包裝和品質(zhì)要求較高的商品尤為重要。我們公司在處理提單時(shí),會(huì)仔細(xì)核對(duì)提單上的各項(xiàng)信息,包括貨物描述、嘜頭、件數(shù)等,確保與實(shí)際貨物相符,避免因提單信息錯(cuò)誤導(dǎo)致的提貨困難。
Lista de empaque:裝箱單詳細(xì)記載了每個(gè)包裝內(nèi)貨物的具體情況,包括巧克力的品種、規(guī)格、數(shù)量等。準(zhǔn)確的裝箱單有助于海關(guān)查驗(yàn)以及收貨人核對(duì)貨物。在制作裝箱單時(shí),要清晰標(biāo)注每個(gè)箱子內(nèi)巧克力的明細(xì),便于各方快速了解貨物狀態(tài)。
Planificación de rutas logísticas
從德國(guó)到中國(guó),海運(yùn)通常會(huì)經(jīng)過(guò)歐洲港口,如漢堡港或鹿特丹港,然后穿越印度洋,經(jīng)馬六甲海峽抵達(dá)中國(guó)沿海港口,如上海港、深圳港等。在規(guī)劃物流路線時(shí),我們會(huì)考慮港口的擁堵情況、轉(zhuǎn)運(yùn)時(shí)間以及不同季節(jié)的海況等因素。對(duì)于空運(yùn),一般會(huì)選擇直飛航班或中轉(zhuǎn)次數(shù)較少的航線,以減少貨物中轉(zhuǎn)過(guò)程中的風(fēng)險(xiǎn)。
Almacenamiento y distribución
貨物到達(dá)中國(guó)港口后,可能需要在倉(cāng)庫(kù)暫存。我們與專(zhuān)業(yè)的倉(cāng)儲(chǔ)公司合作,提供具備溫控條件的倉(cāng)庫(kù),確保巧克力在等待清關(guān)或轉(zhuǎn)運(yùn)過(guò)程中的品質(zhì)不受影響。在配送環(huán)節(jié),我們會(huì)根據(jù)客戶(hù)的要求,選擇合適的運(yùn)輸工具,如冷藏貨車(chē),將巧克力安全、及時(shí)地送達(dá)客戶(hù)指定地點(diǎn)。
雖然此次主題是德國(guó)進(jìn)口巧克力,但俄羅斯市場(chǎng)在Importación y exportación貿(mào)易中也占據(jù)重要地位,在此為大家介紹一下我們?cè)诙砹_斯市場(chǎng)的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)——VTB結(jié)匯便利。
Resumen del proceso de liquidación de divisas
結(jié)匯是進(jìn)出口貿(mào)易中的重要環(huán)節(jié),它涉及到將外幣兌換成本國(guó)貨幣的過(guò)程。在對(duì)俄貿(mào)易中,通過(guò)VTB銀行進(jìn)行結(jié)匯具有諸多優(yōu)勢(shì)。一般流程為,當(dāng)出口商收到俄羅斯進(jìn)口商的貨款后,貨款會(huì)先進(jìn)入VTB銀行的相關(guān)賬戶(hù)。出口商需向銀行提供相關(guān)貿(mào)易單證,如商業(yè)發(fā)票、提單等,證明貿(mào)易的真實(shí)性。銀行審核無(wú)誤后,按照當(dāng)時(shí)的匯率將外幣兌換成人民幣,并將款項(xiàng)支付給出口商。
Ventajas de liquidación de divisas de VTB
Eficiente y rápido:VTB銀行在俄羅斯金融市場(chǎng)具有廣泛的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)和成熟的結(jié)算系統(tǒng),能夠快速處理結(jié)匯業(yè)務(wù),減少資金在途時(shí)間,使出口商能夠及時(shí)收到貨款。
Ventaja de tipo de cambio:VTB銀行憑借其在外匯市場(chǎng)的影響力,能夠?yàn)榭蛻?hù)提供相對(duì)優(yōu)惠的匯率,幫助出口商獲得更多的收益。
Control de riesgos:在當(dāng)前復(fù)雜的國(guó)際貿(mào)易形勢(shì)下,VTB銀行在風(fēng)險(xiǎn)防控方面經(jīng)驗(yàn)豐富,能夠有效降低因匯率波動(dòng)、政治風(fēng)險(xiǎn)等因素給出口商帶來(lái)的損失。
Mercado del Sudeste Asiático: Descripción detallada de los procesos y soluciones de importación y exportación
Proceso de importación
Investigación de mercado y selección de proveedores:在決定從東南亞進(jìn)口巧克力前,要充分進(jìn)行市場(chǎng)調(diào)研,了解當(dāng)?shù)厍煽肆Φ奶厣?、品質(zhì)以及供應(yīng)商的信譽(yù)??梢酝ㄟ^(guò)參加食品展會(huì)、行業(yè)論壇等方式,與供應(yīng)商建立聯(lián)系。同時(shí),利用網(wǎng)絡(luò)平臺(tái)、行業(yè)報(bào)告等渠道,對(duì)供應(yīng)商進(jìn)行全面評(píng)估,選擇資質(zhì)良好、產(chǎn)品符合要求的供應(yīng)商。
Firmar un contrato:與供應(yīng)商就產(chǎn)品規(guī)格、數(shù)量、價(jià)格、交貨期、付款方式等條款達(dá)成一致后,簽訂正式的進(jìn)口合同。合同中要明確雙方的權(quán)利和義務(wù),以及違約責(zé)任等內(nèi)容。在簽訂合同過(guò)程中,要注意合同適用的法律條款,一般可選擇國(guó)際通用的貿(mào)易術(shù)語(yǔ),如CIF(成本、保險(xiǎn)費(fèi)加運(yùn)費(fèi))或FOB(船上交貨),明確雙方在貨物運(yùn)輸、保險(xiǎn)等方面的責(zé)任。
Obtener la licencia de importación.:部分東南亞國(guó)家對(duì)于食品進(jìn)口可能要求辦理進(jìn)口許可證。這需要進(jìn)口商向當(dāng)?shù)叵嚓P(guān)部門(mén)提交申請(qǐng),提供產(chǎn)品的詳細(xì)信息、生產(chǎn)廠家資質(zhì)等文件。我們公司會(huì)協(xié)助客戶(hù)準(zhǔn)備相關(guān)申請(qǐng)材料,確保順利獲得進(jìn)口許可證。
Transporte de mercancías y seguro:根據(jù)合同約定的運(yùn)輸方式,安排貨物運(yùn)輸。如果選擇海運(yùn),要及時(shí)訂艙,并購(gòu)買(mǎi)貨物運(yùn)輸保險(xiǎn),以保障貨物在運(yùn)輸途中的安全。保險(xiǎn)條款要根據(jù)貨物的特點(diǎn)和運(yùn)輸路線進(jìn)行選擇,確保保險(xiǎn)范圍能夠覆蓋可能出現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)。
Despacho de Aduanas:貨物到達(dá)目的港后,需要進(jìn)行清關(guān)手續(xù)。清關(guān)文件包括商業(yè)發(fā)票、提單、裝箱單、Certificado de origen書(shū)、衛(wèi)生證書(shū)等。不同東南亞國(guó)家的清關(guān)要求可能有所差異,例如,某些國(guó)家對(duì)食品的標(biāo)簽有嚴(yán)格規(guī)定,必須符合當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言、營(yíng)養(yǎng)成分標(biāo)注等要求。我們公司熟悉東南亞各國(guó)的清關(guān)政策,能夠協(xié)助客戶(hù)快速辦理清關(guān)手續(xù),確保貨物順利通關(guān)。
Solución:
Enfrentar las barreras comerciales:東南亞國(guó)家可能會(huì)設(shè)置一些貿(mào)易壁壘,如關(guān)稅調(diào)整、進(jìn)口配額等。我們會(huì)密切關(guān)注當(dāng)?shù)刭Q(mào)易政策的變化,及時(shí)為客戶(hù)提供應(yīng)對(duì)方案。例如,當(dāng)關(guān)稅提高時(shí),可以通過(guò)優(yōu)化供應(yīng)鏈、尋找更優(yōu)質(zhì)的供應(yīng)商等方式降低成本;對(duì)于進(jìn)口配額限制,可以提前規(guī)劃進(jìn)口計(jì)劃,合理分配進(jìn)口額度。
La situación actual del comercio internacional: desafíos y oportunidades coexisten.
Desafío
El proteccionismo comercial está resurgiendo.:近年來(lái),全球貿(mào)易保護(hù)主義趨勢(shì)加劇,各國(guó)紛紛出臺(tái)貿(mào)易限制措施,如提高關(guān)稅、設(shè)置非關(guān)稅壁壘等。這對(duì)于從德國(guó)進(jìn)口巧克力來(lái)說(shuō),可能導(dǎo)致進(jìn)口成本增加,市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力下降。例如,一些國(guó)家可能對(duì)進(jìn)口食品設(shè)置嚴(yán)格的檢驗(yàn)檢疫標(biāo)準(zhǔn),增加了清關(guān)難度和時(shí)間成本。
Fluctuaciones del tipo de cambio.:匯率的不穩(wěn)定給進(jìn)出口貿(mào)易帶來(lái)了較大風(fēng)險(xiǎn)。歐元與人民幣匯率的波動(dòng),可能導(dǎo)致進(jìn)口巧克力的成本在結(jié)算時(shí)發(fā)生變化。如果歐元升值,進(jìn)口商需要支付更多的人民幣來(lái)兌換貨款,從而增加了進(jìn)口成本。
La cadena de suministro logística se ve obstaculizada.:全球疫情的爆發(fā)對(duì)物流供應(yīng)鏈造成了嚴(yán)重沖擊,港口擁堵、航班減少等問(wèn)題頻發(fā)。從德國(guó)進(jìn)口巧克力可能面臨運(yùn)輸時(shí)間延長(zhǎng)、物流成本上升等問(wèn)題,影響貨物的及時(shí)供應(yīng)和銷(xiāo)售。
Desarrollo del comercio digital:互聯(lián)網(wǎng)技術(shù)的發(fā)展推動(dòng)了數(shù)字化貿(mào)易的興起,E-commerce Transfronterizo平臺(tái)為進(jìn)口巧克力提供了新的銷(xiāo)售渠道。進(jìn)口商可以通過(guò)電商平臺(tái)直接面向消費(fèi)者,減少中間環(huán)節(jié),提高銷(xiāo)售效率和利潤(rùn)空間。
Entrada en vigor del acuerdo comercial regional:一些區(qū)域貿(mào)易協(xié)定的簽訂,如中國(guó) – 東盟自由貿(mào)易協(xié)定等,為進(jìn)出口貿(mào)易創(chuàng)造了更有利的條件。通過(guò)利用區(qū)域貿(mào)易協(xié)定中的優(yōu)惠政策,進(jìn)口商可以降低關(guān)稅成本,提高產(chǎn)品的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力。
Servicio de certificación de productos: facilitando el paso aduanero y la venta en el mercado.
Tipo de certificación
從德國(guó)進(jìn)口巧克力,可能需要辦理多種認(rèn)證。例如,食品安全認(rèn)證是必不可少的,在中國(guó),進(jìn)口食品需要符合國(guó)家食品安全標(biāo)準(zhǔn),獲得相應(yīng)的食品安全認(rèn)證。此外,一些特定市場(chǎng)可能要求產(chǎn)品具備有機(jī)認(rèn)證、清真認(rèn)證等。有機(jī)認(rèn)證表明巧克力的生產(chǎn)過(guò)程符合有機(jī)農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn),使用的是有機(jī)原料;清真認(rèn)證則針對(duì)特定的穆斯林消費(fèi)市場(chǎng),證明產(chǎn)品符合伊斯蘭教的飲食規(guī)定。
Asistencia en la gestión de certificación.
我們中申國(guó)貿(mào)雖然不直接提供辦理認(rèn)證業(yè)務(wù),但會(huì)協(xié)助客戶(hù)辦理。我們熟知各類(lèi)認(rèn)證的申請(qǐng)流程和要求,能夠?yàn)榭蛻?hù)提供詳細(xì)的指導(dǎo)。比如,在申請(qǐng)食品安全認(rèn)證時(shí),我們會(huì)幫助客戶(hù)準(zhǔn)備相關(guān)的產(chǎn)品資料、生產(chǎn)工藝說(shuō)明等文件,指導(dǎo)客戶(hù)與認(rèn)證機(jī)構(gòu)進(jìn)行溝通,確保認(rèn)證申請(qǐng)順利進(jìn)行。同時(shí),我們也會(huì)關(guān)注認(rèn)證政策的變化,及時(shí)通知客戶(hù)并協(xié)助調(diào)整認(rèn)證策略,助力客戶(hù)的巧克力產(chǎn)品順利通關(guān)并進(jìn)入市場(chǎng)銷(xiāo)售。