景徳鎮(zhèn)がミラノに出會(huì)う：輸入陶磁器食器の貿(mào)易の旅

作為深耕輸出入業(yè)界で20年のベテラン貿(mào)易人、私は無(wú)數(shù)のコンテナの陶磁器食器を手がけてきました。今日共有したいこのケースは特に興味深いです——あるイタリアンレストランチェーンブランドが手描きの陶磁器スプーンと箸を輸入しようとしたのですが、通関時(shí)に稅関に丸2週間押収されました。その理由は、スプーンの柄に施された24K金の裝飾が「貴金屬製品」と誤認(rèn)されたためで、危うく高級(jí)品関稅を追徴されるところでした。これにより私は気づきました、一見(jiàn)簡(jiǎn)単に見(jiàn)える陶磁器食器の輸入には、多くの専門的なノウハウが隠されています。

一、出航前の必修科目：輸入陶磁器スプーン?箸の核心的準(zhǔn)備

新しい顧客の陶磁器食器の輸入委託を引き受けるたびに、私の作業(yè)リストはいつもこの3つの重要項(xiàng)目から始まります：

• HSコード確認(rèn)：陶磁器製のスプーンと箸は通常6911.1010（磁器製食器）に分類されますが、貴金屬で裝飾されたものは7114.1100を考慮する必要があります。
• 規(guī)制條件検証：法検目録內(nèi)の貨物は事前に「輸入貨物通関書類」を申請(qǐng)する必要があります。昨年、顧客がこれを忘れて申請(qǐng)せず、滯納申告金を科せられた事例がありました。
• 原産地証明書確認(rèn)：ASEAN諸國(guó)の陶磁器製品はゼロ関稅の恩恵を受けることができます。2018年に顧客のために13%の関稅を節(jié)約した事例を覚えています。

特別なご注意：彩釉製品必ず事前に重金屬移行検査を行ってください。先月、韓國(guó)から輸入したあるロットの彩色箸は、鉛含有量が基準(zhǔn)を超えたため、全量返送されました。

二、遠(yuǎn)渡重洋の注意事項(xiàng)：國(guó)際輸送における陶磁器の保護(hù)

普通の貨物とは異なり、陶磁器食器の輸送には「特別な配慮」が必要です：

• 包裝要求：：個(gè)々の商品を獨(dú)立した気泡シートで包裝しております。弊社は以前、EPEビーズ綿（発泡ポリエチレン）を使用して骨董食器の緩衝材として活用した経験があり、それにより破損率を0.3%まで低減させることができました。
• 溫度管理輸送：冬季北歐からの輸入品には「凍結(jié)防止」ラベルを添付する必要があります。昨年ドイツのロットが結(jié)露水により破損した教訓(xùn)を踏まえて。
• 特殊申告：金/銀を含む裝飾品については、船荷証券に「非貨幣用途」と明記する必要があります。稅関の誤判定を避けるためです。

おすすめの選択コンテナ恒溫輸送、コストは15%高くなりますが、貨物価値の損失に比べればもっと得策です。あるロットの日本の九谷焼きが溫度差で釉裂けを起こし、賠償金が半年分の給料に相當(dāng)したことを覚えています。

三、稅関ホールのクリア攻略：通関検査の重點(diǎn)突破

陶磁器食器の通関には3つの「落とし穴」があり、特に注意が必要です：

• CIQ検査：稅関の実験室では無(wú)作為にサンプルを取り、4%酢酸浸漬試験を?qū)g施します。昨年、あるブランドはカドミウム溶出量が基準(zhǔn)を超えたため廃棄処分となりました。
• ラベル審査：「食品接觸用」及び電子レンジ使用説明を必ず含めてください。弊社がお客様のために設(shè)計(jì)した二言語(yǔ)ラベルテンプレートは非常に実用的です。
• 蕓術(shù)価値認(rèn)定：単価が500ドルを超える手工蕓品は蕓術(shù)品と認(rèn)定される可能性があり、関稅は8%異なります

実踐テクニック：事前準(zhǔn)備釉薬成分聲明と製造工程説明，通関検査のプロセスを加速することができます。これまでに、窯溫曲線図を使用して顧客の製品が鉛?カドミウム基準(zhǔn)に達(dá)していることを証明し、通関時(shí)間を5日短縮した実績(jī)があります。

四、稅関から食卓まで：末端消費(fèi)の安全閉ループ

稅関の消費(fèi)提示を踏まえ、輸入業(yè)者への標(biāo)準(zhǔn)的な操作提案：

• 入荷検査：自費(fèi)でGB 4806.4-2016食品安全基準(zhǔn)の全項(xiàng)目検査を?qū)g施し、あるチェーンスーパーはこれにより百萬(wàn)単位のリコール損失を回避しました
• 消費(fèi)ガイド：商品に添付して英文と中國(guó)語(yǔ)の使用説明カードを同梱いたします。「初回使用前に酢に2時(shí)間浸けてください」というご注意事項(xiàng)を記載いたします。
• チャネル管理：バッチトレーサビリティシステムを構(gòu)築し、昨年は顧客の協(xié)力を得て48時(shí)間以內(nèi)に問(wèn)題バッチを特定し、大規(guī)模な苦情を回避しました。

特別分享：私たちがハイエンド顧客のために設(shè)計(jì)したもの「セラミックパスポート」サービスには、原料の追跡、製造工程ビデオおよび検査レポートが含まれ、製品のプレミアム率は30%に達(dá)しています。

五、初心者の落とし穴回避ガイド：よくある問(wèn)題の解決策

327社の陶磁器輸入業(yè)者にサービスを提供したデータによると、これらの経験は収集に値する：

• 輸出入権限がありません：ダブルヘッダー通関を採(cǎi)用する場(chǎng)合、必ず代理契約に知的財(cái)産権の帰屬を明確に記載してください。
• サンプル輸入：6點(diǎn)以下は速達(dá)チャンネルを利用できますが、商用サンプルの場(chǎng)合は「サンプル」の文字をはっきりと表示するようご注意ください
• 売れ殘り品処理：事前屆出による「一時(shí)的入出関」では6か月間の免稅期間が適用され、展示會(huì)サンプルに適しています。

最後の小さな秘密：毎年3月の稅関検査率が最も低いです。，カラーグレーズ製品の輸入に最適な窓口である。このノウハウにより、クライアントは3年連続で100％のクリアランス率を維持している。

ある深夜、稅関の検査場(chǎng)で顧客と一緒に荷物を開梱したことを覚えています。月明かりの下で、それらの青花磁器のスプーンが幽玄な光を放っていました。突然悟りました。私たち貿(mào)易関係者がやっているのは単なる商品の流通だけではなく、さまざまな文化の食卓美學(xué)を安全にお屆けすることでもあるのだと。次回はどの種類の製品の輸入手続きについて知りたいですか？コメント欄で教えてください。たぶん次回はあなたの業(yè)界の物語(yǔ)を書くかもしれません。