授権代理書類：輸入機器の「通関パスポート」
2025年に稅関総署が最新改正した「機電製品輸入管理弁法」の枠組みの下で、授権代理書類は単なる商業(yè)文書から法的効力を持つ通関証憑にアップグレードされました。上海稅関の統(tǒng)計データによると、2025年前3四半期に授権書類の問題により機器が通関停止になったケースは前年同期比37％増加し、平均処理期間は21営業(yè)日に達しています。
承認書類の欠如に伴う3つの潛在的なコスト
事例による警告：ある蘇州の精密機器輸入業(yè)者は、授権書にアフターサービスの條項が明確に定められていなかったため、価値1200萬元のドイツ製の機械設(shè)備が保証修理サービスを受けられず、追加で78萬元の修理費用が発生しました。
- 法律上のリスク：登録されていない授権文書は、「不正競爭防止法」第24條の処罰を引き起こす可能性があります。
- 最高で違法所得の3倍の罰金を科すことができます。
- 裝置は密輸品と認定される可能性があります。
- 通関の遅延：承認書類の情報が不十分なため、平均的に通関時間が7～15日延長されます。
- 稅務(wù)上の影響：非正規(guī)な許可は関稅減免の資格に影響を與える可能性があります。
次の中國語を プロの代理サービス業(yè)者を選ぶ黃金の基準
- 資格検証：
- 《通関業(yè)者登録証書》の有効期限をチェックする
- 稅関AEO認証レベルを確認してください（高度認証企業(yè)を選択することをおすすめします）
- サービス範囲：
- 授権文書の公証及び認証の全フローがカバーされていますか？
- 対象國の法律文書の翻訳サービスを提供できますか？
- 応答速度：
- 緊急事態(tài)対応メカニズム（例えば、急ぎの備案サービス）
- ファイル修正平均応答時間（業(yè)界のベンチマークは4時間以內(nèi)）
実踐事例：醫(yī)療機器輸入授権書類の最適化案
次の中國語を ある北京の醫(yī)療機器會社がドイツ製のCT機器を代理輸入する際、授権文書に3つの大きな潛在的な危険があることに気付きました：
- 承認期限と機器の生産ロットが一致していません。
- アフターサービスの條項において、応答の期間が明確に規(guī)定されていません。
- 技術(shù)パラメータの許可範囲が曖昧である
専門の代理會社が介入した後：
- 補足協(xié)定を再署名する（所要時間：3営業(yè)日）
- ドイツの公証所で二重認証を完了する（5日の時間を節(jié)約できます）
- 稅関の登録合格率が100％にまで向上しました。
認可文書のフルプロセス管理能力を備えた代理會社を選ぶことで、機器のスムーズな通関を保証するだけでなく、完全な法的保護體系を構(gòu)築することも可能です。輸入業(yè)者は代理契約を締結(jié)する際、認可文書の審査、修正、備案に関する期間の約束を明確にすることをおすすめします。また、関連する條項をサービス契約の添付文書に記載することをお忘れなく。
