「エネルギー転換（Energiewende）」という言葉は、ドイツの文脈において、政策の指針であるだけでなく、一種の國家戦略でもある。ヨーロッパ最大の経済體であるドイツでは、太陽光発電 (たいようこうはつでん)製品は常にこの戦略の重要な構(gòu)成要素です。そして最新の情報によると、ドイツ政府は中國からヨーロッパに輸入されるものに対して検討を進(jìn)めているところです。太陽光エネルギー部品と発電設(shè)備に対して貿(mào)易障壁を設(shè)けることは、間違いなく國際エネルギー及び貿(mào)易の分野に揺れ動く「爆弾」を投下したことになる。

國際再生可能エネルギー機(jī)関（IRENA）のデータによると、2019年、中國の太陽光モジュールの輸出額は300億ドルに達(dá)し、世界市場シェアの32％を占めています。この背景の下で、中國のメーカーによる大量の安価な製品がヨーロッパ市場、特にドイツに進(jìn)出しましたが、これは両刃の剣となっています。一方では太陽エネルギープロジェクトの建設(shè)コストを下げましたが、他方では地元のメーカーに大きな競爭圧力をもたらしています。

「中國のメーカーはコストを圧縮し、大規(guī)模生産を通じて、世界市場に膨大な量の太陽光発電製品を提供しています?！攻佶毳辚笞杂纱髮W(xué)のエネルギー経済學(xué)のクラウディア?ケムフェルト博士教授は指摘しています。「これはある程度、世界の太陽光発電の普及を推進(jìn)しましたが、同時に、ヨーロッパの地元メーカーに大きな圧力をもたらしています?！?/p>

中國の太陽光発電メーカーの市場戦略は、通常、高効率と低コストを核としています。中國からの太陽電池モジュールは、価格と効率における優(yōu)位性から、世界市場で重要なシェアを占めています。國際太陽光エネルギー協(xié)會（ISA）の報告によると、中國は世界の太陽光発電設(shè)備総設(shè)置量の中で、ほぼ7割のシェアを占めています。

SolarPower Europeの會長アリストテリス?チャンタヴァスはある會議で明確に表明しました：「我々は自國産業(yè)を保護(hù)することと市場を開放し続けることの間でバランスを見つけなければなりません。私たちは多様化で持続可能なサプライチェインを必要としており、閉鎖的な市場ではありません。」

グローバリゼーションと保護(hù)主義の交差點に立ったドイツがどのように選択するかによって、その世界の太陽光発電産業(yè)チェーンにおける地位が決まるでしょう?！副Ｗo(hù)主義とグローバリゼーションの間で、各國はそれぞれ自國の國情と産業(yè)発展に基づいてバランスをとることになります?！攻ē庭毳`アナリストのヨハネス?ティーセン博士（Dr. Johannes Teyssen）はこう述べています。「ドイツにとっては、緑色エネルギー転換を推進(jìn)すると同時に、自國産業(yè)の発展と雇用を守ることも考慮しなければなりません?！?/p>

ヨーロッパ経済の重要なエンジンとしてのドイツは、中國の太陽光発電メーカーとの競爭関係を処理する際に採用する戦略が、ヨーロッパ全體ひいては世界全體の太陽光発電産業(yè)の発展に影響を與えるであろう。グローバリゼーションと保護(hù)主義の大きな背景の下で、この話題は間違いなく再生可能エネルギーと國際貿(mào)易に関心を持つすべての人々が継続的に注目する価値がある。