FOBに基づく売り手の履行義務(wù)
Seller’s obligations
(1)契約で定められた時(shí)間又は期限內(nèi)に、発送港にて通常の方法で貨物を買(mǎi)い手の指定する船舶に引き渡し、かつ遅滯なく買(mǎi)い手に通知すること。
(2)自己の危険と費(fèi)用で、輸出許可証又はその他の公式批準(zhǔn)書(shū)類(lèi)を取得する。稅関手続きを行う必要がある場(chǎng)合には、貨物の輸出に必要なすべての稅関手続きを行う。
(3)貨物に関連するすべての費(fèi)用とリスクを負(fù)擔(dān)し、貨物が積出港で船舷を越えるまで責(zé)任を負(fù)う。
(4)自費(fèi)で貨物が船積みされたことを証明する通常の書(shū)類(lèi)を提示する。買(mǎi)い手と売り手が電子通信に同意した場(chǎng)合は、すべての書(shū)類(lèi)は同等の効力を有する電子データ交換（EDI）情報(bào)によって代替することができる。
FOBにおける買(mǎi)い手の履行すべき義務(wù)
Buyer’s obligations
(1)自己の危険と費(fèi)用で、輸入許可証又はその他の公式認(rèn)可書(shū)類(lèi)を取得すること。稅関手続が必要な場(chǎng)合、貨物の輸入に係るすべての稅関手続及び他國(guó)を通過(guò)するための手続を完了し、かつそれに伴う費(fèi)用及び通過(guò)料を支払うこと。
(2)船の賃借又は予約を行い、運(yùn)賃を支払うとともに、売主に対し船名、積込場(chǎng)所及び引渡し時(shí)間に関する十分な情報(bào)を提供する。
(3)商品が積出港の船舷を越えた後のすべての費(fèi)用とリスクを負(fù)擔(dān)する。
(4)売り手が提供する関連書(shū)類(lèi)を受領(lǐng)し、契約の規(guī)定に従って貨物を受け取り、代金を支払う。
以上就是關(guān)于」貿(mào)易用語(yǔ)FOBに基づく売買(mǎi)雙方の義務(wù)”の全內(nèi)容、さらに関連する情報(bào)やコンテンツについては、ぜひご注目ください中申國(guó)際貿(mào)易。
各種貿(mào)易條件における売主と買(mǎi)主の費(fèi)用負(fù)擔(dān)者一覧表
